Türkçeye Çevrilmiş ve Yayınlanmış Eserleri

BRECHT’TEN TÜRKÇEYE ÇEVRİLENLERİN BİR KISMI

Bay Keuner’in Öyküleri, Anna-Murat Çeliker, [çiz.] Behiç Ak, Boyut Yayınevi, İstanbul 1987.

Berliner Ensemble Tiyatro Çalışması, çev. Yılmaz Onay, Mitos/Boyut Yayınları, İstanbul 1994.

Beş Paralık Roman, çev. Sevgi Soysal,Sinan Yayınları, İstanbul 1972.

Brecht’in Lai-tu’su, [derl] Hans Bunge, İnter Yayınları, İstanbul 1989

Bütün oyunları, cilt 11 çev. Yılmaz Onay, Ahmet Cemal, Mitos/Boyut Yayınları, İstanbul 1997.

Bütün oyunları, cilt 2, çev.: Yılmaz Onay, Yalçın Baykul, Mitos/Boyut yayınları, İstanbul 2006.

Bütün oyunları, cilt 3, çev., Yücel Erten Yılmaz Onay, Ayşe Selen, Mitos/Boyut Yayınları, İstanbul 1998.

Bütün oyunları, cilt 4, çev. Yılmaz Onay, Ayşe Selen, Mitos/Boyut Yayınları, İstanbul 1999.

Bütün oyunları, cilt 6, çev., Yılmaz Onay, Mitos/Boyut Yayınları, İstanbul 2000.

Bütün oyunları, cilt 7, çev. Ahmet Cemal, Mitos/Boyut Yayınları, İstanbul 1997.

Bütün oyunları, cilt 8, çev. Ayşe Selen, Ahmet Cemal, Özdemir Nutku, Mitos/Boyut Yayınları, İstanbul 1997. 


Bütün oyunları, cilt 9, çev. Yılmaz Onay, Özdemir Nutku, Mitos/Boyut Yayınları, İstanbul 1997.

Epik Tiyatro Üzerine, çev. Kamuran Şipal, de Yayınevi-İstanbul 1964.

Halkın Ekmeği, çev. A. Kadir, Asım Bezirci, Alfabe ve Haşmet Matbaaları, İstanbul 1972.

Hurda Alımı, çev. Yaşar İlksavaş, Günebakan Yayınları, İstanbul 1977.

Makinaların Türküsü, çev. A. Kadir, Gülen Fındıklı, Sanat Emeği Yayınları, İstanbul 1979.

Mw-Ti: Tarihte Diyalektik, çev. Ahmet Cemal, Günebakan Yayınları, İstanbul 1977.

Oyunculuk Sanatı ve Dekor, çev. Kamuran Şipal, Say Yayınları, İstanbul 1982.

Öğrenmenin Övgüsü, çev. Hasan Kuruyazıcı, Uğrak Kitabevi, İstanbul 1964.

Sosyalist Gerçekçilik ve Toplum, çev. Ahmet Cemal, Kayahan Güven, Günebakan Yayınları, İstanbul 1976.

Sosyalizm İçin Yazılar, çev.

                                 'Bertolt Brecht ve epik tiyatro Özdemir Nutku'dan alıntıdır'

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder